{"id":30400,"date":"2023-12-11T14:56:58","date_gmt":"2023-12-11T19:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/foodbankscanada.ca\/?page_id=30400"},"modified":"2025-08-05T13:49:22","modified_gmt":"2025-08-05T17:49:22","slug":"apres-la-cloche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s La Cloche"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"title\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section class=\" block block-image-text-button-list image-text-button-list  alignfull\"\n         style=\"  background-color: rgba(254, 245, 221, 0); \">\n  <div class=\"container-lg px-0 d-flex flex-column flex-lg-row-reverse\">\n    \n    <div class=\"container-lg px-0 px-lg-2 col-12 col-lg-8\">\n      \n      <div class=\"slider-padding-div mb-4\">\n        <div\n          class=\"image-text-button-swiper swiper\"\n          style=\"--swiper-theme-color: #FFBE00; width: 100%;\"\n          data-autoscroll=\"false\"\n          data-delay=\"3000\"\n        >\n          <div class=\"swiper-wrapper\">\n                           \n                <div\n                  class=\"swiper-slide image-banner\"\n                  style=\"background-size: cover; background-position: center; background-repeat: no-repeat;\n                                        aspect-ratio: 1.53;\n                                              background-image: url('https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/05\/ATB3.jpg');\n                                                              width: 100%;\"\n                  role=\"img\"\n                  aria-label=\"\"\n                ><\/div>\n                                    <\/div>\n\n                  <\/div>\n      <\/div>\n\n      \n              <div class=\"d-none d-lg-block\">\n          \n        <\/div>\n          <\/div>\n\n    \n    <div class=\"container col-12 col-lg-4 text-break\">\n      <div class=\"breadcrumbs-section    \n  \">\n  <p id=\"breadcrumbs\" class=\"\"><span><span><a href=\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p><\/div>              <div class=\"mt-4\">\n          <h1>APR\u00c8S LA CLOCHE<\/h1>\n<p>Pour la plupart des enfants, la fin de l\u2019ann\u00e9e scolaire marque le d\u00e9but des vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 et fait place aux activit\u00e9s amusantes, aux journ\u00e9es ensoleill\u00e9es, aux rires et \u00e0 la camaraderie. Pour d\u2019autres, l\u2019\u00e9t\u00e9 marque la fin des programmes de repas scolaires qui leur fournissent l\u2019apport nutritionnel essentiel dont ils ont besoin pour \u00eatre forts et en sant\u00e9.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized mb-0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/11\/atb_logo_black.png\" alt=\"\" style=\"width:250px\"\/><\/figure>\n\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"mt-4 d-block d-lg-none\">\n          \n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section><\/div>\n\n\n<section class=\" block block-stat-boxes stat-boxes mb-7 aligndefault\" style=\"\">\n  <div class=\"row g-4\">\n    <div class=\"col-12 col-lg-12\">\n              <div class=\"row row-cols-1 row-cols-md-2 row-cols-lg-3 g-4\">\n                      <div class=\"col d-flex flex-column\">\n                              <div class=\"d-flex justify-content-center\">\n  <img decoding=\"async\" style=\"width: 180px; height: 180px; position: relative; top: 40px;\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/11\/Children.gif\" \/>\n<\/div>\n                \n                              <div class=\"card card-stat-box-5 h-100\" style=\"background-color:#faddb5; color: #511b0b; --box-background-color-hover: #faddb5;\">\n                                      <div class=\"stat-box-5-main-text pb-3\">\n                      <h2>1 sur 3<\/h2>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"px-3 pb-0 stat-box-5-sub\">\n                    <span>\n                    personne ayant recours aux banques alimentaires est un enfant.\n                    <\/span>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                \n                          <\/div>\n                      <div class=\"col d-flex flex-column\">\n                              <div class=\"d-flex justify-content-center\">\n  <img decoding=\"async\" style=\"width: 180px; height: 180px; position: relative; top: 40px;\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/11\/No-food.gif\" \/>\n<\/div>\n                \n                              <div class=\"card card-stat-box-5 h-100\" style=\"background-color:#faddb5; color: #511b0b; --box-background-color-hover: #faddb5;\">\n                                    <div class=\"px-3 pb-0 stat-box-5-sub\">\n                    <span>\n                    De nombreuses formes de soutien alimentaire sont offertes dans les \u00e9coles et ne sont donc pas accessibles en \u00e9t\u00e9.\n                    <\/span>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                \n                          <\/div>\n                      <div class=\"col d-flex flex-column\">\n                              <div class=\"d-flex justify-content-center\">\n  <img decoding=\"async\" style=\"width: 180px; height: 180px; position: relative; top: 14px;\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/11\/Stress-Caregiver.gif\" \/>\n<\/div>\n                \n                              <div class=\"card card-stat-box-5 h-100\" style=\"background-color:#faddb5; color: #511b0b; --box-background-color-hover: #faddb5;\">\n                                    <div class=\"px-3 pb-0 stat-box-5-sub\">\n                    <span>\n                    Les parents et aidants font face \u00e0 des stress suppl\u00e9mentaires en \u00e9t\u00e9, comme la prestation de soins aux enfants.\n                    <\/span>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                \n                          <\/div>\n                  <\/div>\n       \n    <\/div>\n    \n      <\/div>\n<\/section>\n\n\n<!-- Modal -->\n      <div class=\"modal fade\" id=\"buttonForElementModal\" tabindex=\"-1\" aria-labelledby=\"buttonForElementModalLabel\" aria-hidden=\"true\">\n        <div class=\"modal-dialog modal-lg modal-dialog-centered\">\n          <div class=\"modal-content\">\n            <div class=\"modal-header\">\n              <h1 class=\"modal-title fs-5\" id=\"buttonForElementModalLabel\"><\/h1>\n              <button id=\"bme-btn-close\" type=\"button\" class=\"btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\"><\/button>\n            <\/div>\n            <div class=\"modal-body\" id=\"atbYoutubeModalBody\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns mb-3 mb-lg-6 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full position-relative z-index-2 mb-0 mb-lg-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5472\" height=\"3648\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/07\/ATB2025_may13-67.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44302\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"mb-3 position-relative z-index-2\">Le programme<\/h2>\n<p class=\"position-relative z-index-2\">Le programme <span class=\"fw-bold\">Apr\u00e8s la cloche<\/span> fournit des sacs de denr\u00e9es nutritives et adapt\u00e9es aux enfants tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9, lorsque les formes de soutien dans les \u00e9coles ne sont pas accessibles. Les enfants peuvent alors se balancer au parc ou barboter dans la piscine avec des amis en toute insouciance.<\/p>\n\n<p class=\"position-relative z-index-2\">Les banques alimentaires participantes re\u00e7oivent des sacs contenant des articles de longue conservation comme du lait, du houmous, des craquelins, des c\u00e9r\u00e9ales, du gruau et des graines de tournesol. Elles re\u00e7oivent \u00e9galement des subventions pour ajouter aux sacs des denr\u00e9es p\u00e9rissables comme des pommes, des pois mange-tout, du fromage et du yogourt.<\/p>\n\n<div class=\"mt-2 mt-lg-0 d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-end align-items-center\">\n  <div>\n    <h2 class=\"text-start text-sm-end position-relative z-index-2 lower-bottom-text\">Regarder la vid\u00e9o<\/h2>\n  <\/div>\n  <div class=\"position-relative z-index-2\">\n    <span>\n      <!-- Button trigger modal -->\n      <span type=\"button\" class=\"\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#buttonForElementModal\">\n        <img decoding=\"async\" class=\"ms-0 ms-sm-3\" style=\"width: 200px;height: 110px;border-radius: 60px;\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/11\/atb_video.jpg\" \/>\n      <\/span>\n      <template id=\"atbTemplate\"><iframe loading=\"lazy\" id=\"atbVideoId\" title=\"Food Banks Canada's After the Bell Program\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C0FT5PpS9-g?si=Na-9UcKDJq4Kpwrk\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/template>\n\n      <script>\n        var myModal = document.getElementById('buttonForElementModal');\n        const bmeCloseBtn = document.getElementById('bme-btn-close');\n        let template = document.getElementById(\"atbTemplate\");\n        var templateContent = document.importNode(template.content, true);\n        var video = templateContent.querySelector('#atbVideoId');\n\n        myModal.addEventListener('show.bs.modal', function (e) {\n          var body = document.getElementById(\"atbYoutubeModalBody\");\n\n          if (body.childNodes.length == 0) {\n            if (e.target === this) {\n              body.appendChild(video);\n            }\n          }\n        });\n\n        bmeCloseBtn.addEventListener('click', function () {\n          video.contentWindow.postMessage( '{\"event\":\"command\", \"func\":\"pauseVideo\", \"args\":\"\"}', '*');\n        });\n\n        myModal.addEventListener('hidden.bs.modal', function (e) {\n          if (e.target === this) {\n            video.contentWindow.postMessage( '{\"event\":\"command\", \"func\":\"pauseVideo\", \"args\":\"\"}', '*');\n          }\n        });\n      <\/script>\n    <\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading mt-4 pt-4 z-index-2 d-block d-xl-none\">PROGRAMME APR\u00c8S LA CLOCHE DANS VOTRE COMMUNAUT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading mt-5 pt-3 z-index-2 position-relative d-none d-xl-block\" style=\"top: 145px\" >PROGRAMME APR\u00c8S LA CLOCHE DANS VOTRE COMMUNAUT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"mt-4 d-block d-xl-none\">\nCliquez sur le nom d\u2019une province pour en savoir plus sur l\u2019incidence du programme <span class=\"fw-bold\">Apr\u00e8s la cloche<\/span> dans ses communaut\u00e9s.\n            <br\/>\n            <br\/>\n            <span style=\"height: 10px; width: 10px; background-color: #0097a9; border-radius: 50%; display: inline-block;\"><\/span>&nbsp;&nbsp;Banques alimentaires ayant particip\u00e9 au programme Apr\u00e8s la cloche 2025.\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"mt-4 position-relative z-index-2 d-none d-xl-block\" style=\"top: 165px;width: 480px; d-block d-xl-none\">\nCliquez sur le nom d\u2019une province pour en savoir plus sur l\u2019incidence du programme <span class=\"fw-bold\">Apr\u00e8s la cloche<\/span> dans ses communaut\u00e9s.\n            <br\/>\n            <br\/>\n            <span style=\"height: 10px; width: 10px; background-color: #0097a9; border-radius: 50%; display: inline-block;\"><\/span>&nbsp;&nbsp;Banques alimentaires ayant particip\u00e9 au programme Apr\u00e8s la cloche 2025.\n<\/div>\n\n\n<script>\n  window.wpConfig = {\"apiHost\":\"https:\\\/\\\/fbcbot-hidden.azurewebsites.net\\\/api\\\/\"};\n<\/script>\n\n<section class=\" block block-atb-map atb-map  aligndefault\" style=\" overflow:visible;\">\n  <div class=\"row\">\n    <div class=\"col-12 p-0 wrapper\">\n      <div id=\"atb-map\" class=\"atb-map\">\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <!-- Modal -->\n    <div class=\"modal fade\" id=\"atbMapModal\" tabindex=\"-1\" aria-labelledby=\"atbMapModalLabel\" aria-hidden=\"true\">\n      <div class=\"modal-dialog modal-lg modal-dialog-centered modal-dialog-scrollable\">\n        <div class=\"modal-content\">\n          <div class=\"modal-header\">\n            <h3 class=\"modal-title\" id=\"atbMapModalLabel\"><\/h3>\n            <button type=\"button\" class=\"btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\"><\/button>\n          <\/div>\n          <div id=\"atbMapModalBody\" class=\"modal-body\">\n          <\/div>\n          <\/div>\n          <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <script type=\"text\/javascript\">\n        var atbProvinces = [{\"name\":\"BC\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 34<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>\\u00ab Il y a deux avantages \\u00e9normes aux sacs de denr\\u00e9es du programme Apr\\u00e8s la cloche. Premi\\u00e8rement, je n\\u2019ai pas \\u00e0 d\\u00e9penser autant d\\u2019argent pour acheter des produits alimentaires et de l\\u2019essence pour me rendre au magasin (nous vivons assez loin). Deuxi\\u00e8mement, ils rendent les enfants si heureux! Ils aiment la vari\\u00e9t\\u00e9 d\\u2019aliments sains et nourrissants. Ils sont assez grands pour les manger dans la voiture, et l\\u2019emballage leur permet de les d\\u00e9guster facilement sans faire de d\\u00e9g\\u00e2t. Des ventres pleins et une voiture propre sont gages d\\u2019une journ\\u00e9e paisible. Merci beaucoup pour tout, particuli\\u00e8rement pour les ventres pleins! Je vous suis tr\\u00e8s redevable. \\u00bb<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Slocan Valley Food Cupboard, Slocan, C.-B.<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"},{\"name\":\"AB\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 19<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Nos c\\u0153urs ont \\u00e9t\\u00e9 touch\\u00e9s par deux fr\\u00e8res nouvellement arriv\\u00e9s au Canada. Ils \\u00e9taient tr\\u00e8s heureux de recevoir leurs sacs de denr\\u00e9es du programme Apr\\u00e8s la cloche pour la premi\\u00e8re fois, et c\\u2019\\u00e9tait une joie de les revoir chaque semaine, remplis d\\u2019anticipation et d\\u2019enthousiasme \\u00e0 l\\u2019id\\u00e9e d\\u2019en recevoir d\\u2019autres juste pour eux. Nous constatons que ce sont souvent les enfants qui \\u00ab brisent la glace \\u00bb et que leur enthousiasme est contagieux, ce qui nous permet de tisser des liens avec les parents \\u00e9galement. En plus de recevoir du soutien alimentaire d\\u2019urgence et des sacs de denr\\u00e9es du programme Apr\\u00e8s la cloche, cette famille a profit\\u00e9 de notre salle de ressources et de d\\u00e9fense des int\\u00e9r\\u00eats pour la client\\u00e8le, et a tiss\\u00e9 d\\u2019autres liens pr\\u00e9cieux lorsqu\\u2019elle s\\u2019est install\\u00e9e dans la communaut\\u00e9.<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Interfaith Food Bank Society of Lethbridge, Lethbridge, Alb.<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"},{\"name\":\"SK\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 14<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Apr\\u00e8s avoir d\\u00e9pos\\u00e9 un sac de denr\\u00e9es dans un camp de jour, nous avons re\\u00e7u un message de la part d\\u2019une m\\u00e8re pour nous remercier de ce geste. Sa fille \\u00e9tait tr\\u00e8s heureuse de recevoir un sac rempli de collations. La m\\u00e8re \\u00e9tait soulag\\u00e9e de savoir que sa fille avait acc\\u00e8s \\u00e0 des aliments sains.<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Melfort Food Bank, Moosomin, Sask.<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"},{\"name\":\"MB\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 9<\\\/h4>\\n<p><img src=\\\"https:\\\/\\\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\\\/wordpress\\\/2023\\\/11\\\/Brittany-_-Vince.webp\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"300\\\" height=\\\"450\\\" \\\/><br \\\/>\\n<cite> \\u2013 Harvest, Man.<\\\/cite><\\\/p>\\n\"},{\"name\":\"ON\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 42<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Une m\\u00e8re a expliqu\\u00e9 \\u00e0 Hamilton Food Share que, sans les sacs de denr\\u00e9es du programme Apr\\u00e8s la cloche, elle ne pourrait pas inscrire ses deux enfants au camp de jour, car les enfants sans lunch sont renvoy\\u00e9s \\u00e0 la maison et ne peuvent pas participer aux activit\\u00e9s. Elle a l\\u2019esprit tranquille, car elle sait que ses enfants peuvent aller au camp de jour, socialiser et jouer avec leurs pairs sans craindre d\\u2019\\u00eatre renvoy\\u00e9s \\u00e0 la maison. Ce sentiment lui procure confort et dignit\\u00e9.<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Greater Hamilton Food Share, Hamilton, Ont.<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n<p><img class=\\\"\\\" src=\\\"https:\\\/\\\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\\\/wordpress\\\/2023\\\/11\\\/Feed_the_Need.webp\\\" alt=\\\"\\\" width=\\\"307\\\" height=\\\"450\\\" \\\/><br \\\/>\\n<cite> \\u2013 Feed the Need, Ont.<\\\/cite><\\\/p>\\n\"},{\"name\":\"QC\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 16<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Marie est une enfant de 10 ans tr\\u00e8s expressive. C\\u2019est la deuxi\\u00e8me ann\\u00e9e qu\\u2019elle re\\u00e7oit des sacs de denr\\u00e9es du programme Apr\\u00e8s la cloche. Lorsqu\\u2019elle a re\\u00e7u son premier sac cet \\u00e9t\\u00e9, elle a saut\\u00e9 de joie et s\\u2019est exclam\\u00e9e avec enthousiasme : \\u00ab J\\u2019\\u00e9tais tellement contente d\\u2019aller chercher mon sac! C\\u2019est mon sac! On a des mini-ananas, ils sont tellement chouettes! \\u00bb<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Moisson Qu\\u00e9bec, ville de Qu\\u00e9bec, Qc<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"},{\"name\":\"NB\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 23<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Au d\\u00e9but de l\\u2019\\u00e9t\\u00e9, une nouvelle maman de la r\\u00e9gion a presque fondu en larmes quand elle a vu le sac de denr\\u00e9es suppl\\u00e9mentaire remis avec sa bo\\u00eete de nourriture. Je lui ai remis une feuille indiquant les dates de distribution des sacs pendant l\\u2019\\u00e9t\\u00e9. Elle \\u00e9tait tr\\u00e8s reconnaissante. Elle traversait alors une p\\u00e9riode difficile, et elle \\u00e9tait heureuse que nous soyons l\\u00e0 pour aider sa fille. Elle est venue tous les jeudis de l\\u2019\\u00e9t\\u00e9.<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Chipman Community Care Inc., Chipman, N.-B.<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"},{\"name\":\"NS\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 50<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Le programme Apr\\u00e8s la cloche est bien \\u00e9tabli, et nos organismes membres sont heureux de constater que les sacs de denr\\u00e9es offrent ann\\u00e9e apr\\u00e8s ann\\u00e9e des aliments sains et amusants aux enfants. Le soulagement qui se lit sur le visage des parents et des enfants fait toujours sourire le personnel et les b\\u00e9n\\u00e9voles.<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Feed Nova Scotia, Dartmouth, N.-\\u00c9.<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"},{\"name\":\"PEI\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 6<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Nos enfants de l\\u2019\\u00eele ont besoin d\\u2019aliments nutritifs pour les soutenir pendant l\\u2019\\u00e9t\\u00e9. \\u00c0 la fermeture des \\u00e9coles en juin, de nombreuses familles de l\\u2019\\u00eele peinent \\u00e0 suivre la hausse des co\\u00fbts de l\\u2019\\u00e9picerie. Elles ach\\u00e8tent donc des collations moins dispendieuses et, par le fait m\\u00eame, moins nutritives. Le programme Apr\\u00e8s la cloche est inestimable dans les banques alimentaires de l\\u2019\\u00cele-du-Prince-\\u00c9douard. Il a permis d\\u2019offrir \\u00e0 de nombreux enfants de l\\u2019\\u00eele des collations nutritives pendant les mois d\\u2019\\u00e9t\\u00e9, collations auxquelles ils n\\u2019auraient peut-\\u00eatre pas eu acc\\u00e8s autrement. Nos enfants sont l\\u2019avenir de notre \\u00eele. Une alimentation de qualit\\u00e9 nourrit leur corps, leur esprit et leur \\u00e2me, en plus de leur ouvrir la voie vers un avenir prosp\\u00e8re.<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Upper Room, Charlottetown, \\u00ce.-P.-\\u00c9.<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"},{\"name\":\"NL\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 10<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Je faisais l\\u2019\\u00e9picerie pendant une fin de semaine cet \\u00e9t\\u00e9 quand une jeune m\\u00e8re et ses deux enfants m\\u2019ont approch\\u00e9. \\u00ab \\u00cates-vous le directeur g\\u00e9n\\u00e9ral du Centre de l\\u2019aide alimentaire Bridges to Hope? \\u00bb \\u00ab Oui, c\\u2019est bien moi \\u00bb, ai-je r\\u00e9pondu. \\u00ab Je voulais simplement vous remercier pour les sacs de denr\\u00e9es du programme Apr\\u00e8s la cloche que nous avons re\\u00e7us cet \\u00e9t\\u00e9. Ils m\\u2019ont fait \\u00e9conomiser tellement d\\u2019argent, en plus de m\\u2019apporter soulagement et tranquillit\\u00e9 d\\u2019esprit. \\u00bb<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Bridges to Hope, St. John\\u2019s, T.-N.-L.<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"},{\"name\":\"NU\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 5<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Lorsque les sacs de denr\\u00e9es sont distribu\\u00e9s le lundi matin, les enfants nous disent qu\\u2019ils sont heureux d\\u2019avoir quelque chose \\u00e0 manger apr\\u00e8s une fin de semaine sans d\\u00e9jeuner.<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Hameau de Sanikiluaq, Sanikiluaq, Nt<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"},{\"name\":\"YT\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 7<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Ces sacs de denr\\u00e9es ont une incidence \\u00e9norme sur notre communaut\\u00e9. Ces enfants d\\u00e9pendent des programmes alimentaires dans les \\u00e9coles et, lorsqu\\u2019ils sont \\u00e0 la maison pour l\\u2019\\u00e9t\\u00e9, leurs parents peinent \\u00e0 joindre les deux bouts. Une fois le programme termin\\u00e9, les parents viennent souvent nous voir pour nous demander s\\u2019il nous reste des denr\\u00e9es \\u00e0 donner. Les aliments que nous recevons dans les sacs de denr\\u00e9es font sensation, car certains d\\u2019entre eux sont inaccessibles dans notre r\\u00e9gion. Nos enfants sont combl\\u00e9s lorsqu\\u2019ils les re\\u00e7oivent.<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Food Bank Society of the Yukon, Yn<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"},{\"name\":\"NT\",\"content\":\"<h4 class=\\\"mb-4\\\">Communaut\\u00e9s : 3<\\\/h4>\\n<blockquote class=\\\"wp-block-quote mb-5\\\"><p>Les parents sont tr\\u00e8s reconnaissants du programme Apr\\u00e8s la cloche. Certains affirment que ce programme att\\u00e9nue grandement le stress caus\\u00e9 par des budgets limit\\u00e9s en raison de la pand\\u00e9mie de COVID-19 et de l\\u2019inflation. Le programme est devenu une part int\\u00e9grante de la routine hebdomadaire ou mensuelle des enfants. La joie se lit sur leurs visages. Ils ont h\\u00e2te d\\u2019ouvrir leurs sacs de denr\\u00e9es.<\\\/p>\\n<p><cite> \\u2013 Arm\\u00e9e du Salut, Yellowknife, T.N.-O.<\\\/cite><\\\/p><\\\/blockquote>\\n\"}];\n    <\/script>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"block-number-counting\" class=\" block block-number-counting number-counting alignfull aligndefault\" style=\"\">\n        <div class=\"d-flex flex-column justify-content-center align-items-center nc-container\" style=\"background-image:url('https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/hallway.webp');background-size:cover;\">\n        <div class=\"d-flex flex-column align-items-start\">\n            <div id=\"nc-top-conent\" style=\"opacity: 0\">\n                <div class=\"text-white fst-italic\" style=\"font-size:min(4vw, 35px)\">Notre objectif pour<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"d-flex flex-column flex-lg-row\">\n                <div class=\"d-flex justify-content-center\">\n                    <div id=\"nc-number\"><\/div>\n                <\/div>\n                <div id=\"nc-item\" class=\"d-flex justify-content-center align-items-center\"><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"d-flex justify-content-center align-items-center position-relative nc-swiper-container\">\n                <div id=\"nc-swiper\" class=\"swiper-container overflow-hidden nc-swiper\" transition-speed=\"400\">\n                    <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"10\">\n                                    2025\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"9\">\n                                    2024\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"8\">\n                                    2023\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"7\">\n                                    2022\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"6\">\n                                    2021\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"5\">\n                                    2020\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"4\">\n                                    2019\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"3\">\n                                    2018\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"2\">\n                                    2017\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"1\">\n                                    2016\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                                    <div class=\"swiper-slide nc-swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                                <span class=\"nc-bottom-year px-2 px-lg-3 d-block text-decoration-underline\" style=\"cursor: pointer;\" data-index=\"0\">\n                                    2015\n                                <\/span>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                <div id=\"nc-swiper-button\" class=\"swiper-button-prev swiper-button\"><\/div>\n                <div id=\"nc-swiper-button\" class=\"swiper-button-next swiper-button\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n        var contents = [{\"number\":\"2015\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">700<\\\/span> packs<\\\/div>\\n<div>7 communities <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"},{\"number\":\"2016\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">13,000<\\\/span> packs<\\\/div>\\n<div>10 communities <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"},{\"number\":\"2017\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">29,000<\\\/span> packs<\\\/div>\\n<div>45 communities <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"},{\"number\":\"2018\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">69,000<\\\/span> packs<\\\/div>\\n<div>75 communities <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"},{\"number\":\"2019\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">100,000<\\\/span> packs<\\\/div>\\n<div>150 communities <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"},{\"number\":\"2020\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">130,000<\\\/span> packs<\\\/div>\\n<div>162 communities <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"},{\"number\":\"2021\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">150,000<\\\/span> packs<\\\/div>\\n<div>180 communities <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"},{\"number\":\"2022\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">175,000<\\\/span> packs<\\\/div>\\n<div>190 communities <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"},{\"number\":\"2023\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">185,000<\\\/span> packs<\\\/div>\\n<div>210 communities <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"},{\"number\":\"2024\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">200,000<\\\/span> packs<\\\/div>\\n<div>215 communities <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"},{\"number\":\"2025\",\"item\":\"<div style=\\\"font-size: min(5vw, 4rem); color:white\\\" class=\\\"ms-lg-4 d-flex align-items-center align-items-lg-start flex-column\\\">\\n<div><span style=\\\"color: #0097a9;\\\">215,000<\\\/span> sacs<\\\/div>\\n<div>235 collectivit\\u00e9s<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\"}];\n    <\/script>\n<\/section>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading mt-5 mb-4 mt-lg-7 mb-lg-6 pt-3\">MESURES DE SOUTIEN<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"d-flex mt-5 mb-4 flex-column flex-md-row\">\n    <div class=\"d-flex justify-content-center align-items-center flex-column p-4 w-100\" style=\"border: 3px solid lightgray;\">\n        <h2 class=\"mb-3\">ENTREPRISES<\/h2>\n        <div class=\"px-4 mb-4\">\n        Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de soutenir Banques alimentaires Canada et le programme Apr\u00e8s la cloche. Il est entre autres possible d\u2019offrir de la nourriture, du soutien financier ou encore du soutien en nature.\n        <\/div>\n        <a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/apres-la-cloche\/enterprise\/\" rel=\"noopener\" class=\"btn-primary\">\n        EN SAVOIR PLUS\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"d-flex align-items-center justify-content-center\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/11\/Food-Donation.gif\" alt=\"\" style=\"height: 100px; width: 100px;\" data-pagespeed-url-hash=\"1829426758\" onload=\"pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality(this);\">\n    <\/div>\n    <div class=\"d-flex justify-content-center align-items-center flex-column p-4 w-100\" style=\"border: 3px solid lightgray;\">\n        <h2 class=\"mb-3\">PERSONNES<\/h2>\n        <div class=\"px-4 mb-4\">\n            Lorsque vous faites un don \u00e0 Banques alimentaires Canada, vous soutenez le programme Apr\u00e8s la cloche et d\u2019autres programmes visant \u00e0 assurer la r\u00e9ussite des banques alimentaires, peu importe l\u2019ampleur des besoins.\n        <\/div>\n        <a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/comment-aider\/moyens-de-soutien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"btn-primary\">\n            DONNER MAINTENANT\n        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Si vous \u00eates une banque alimentaire et que vous souhaitez participer <\/strong>au programme Apr\u00e8s la cloche, veuillez \u00e9crire \u00e0&nbsp;<a class=\"editor-link\" href=\"mailto:afterthebell@foodbankscanada.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">afterthebell@foodbankscanada.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong><strong>Si vous avez besoin d\u2019un soutien alimentaire<\/strong><\/strong><\/strong>,<strong> <\/strong>veuillez utiliser notre outil <a href=\"https:\/\/foodbankscanada.ca\/fr\/trouver-une-banque-alimentaire\/\">Trouver Une Banque Alimentaire<\/a> et appeler la banque alimentaire la plus pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading pt-3 mt-3 pt-lg-3 mt-lg-4\" id=\"h-vous-nbsp-faites-bouger-les-choses\">Vous&nbsp;faites bouger les choses<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-merci-a-tous-les-organismes-et-a-toutes-les-personnes-qui-ont-aide-les-enfants-de-partout-au-canada-a-passer-un-meilleur-ete-en-2024\">Merci \u00e0 tous les organismes et \u00e0 toutes les personnes qui ont aid\u00e9 les enfants de partout au Canada \u00e0 passer un meilleur \u00e9t\u00e9 en 2024.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voici-les-fiers-partenaires-qui-ont-assure-le-succes-du-programme-apres-la-cloche-en-nbsp-2025\">Voici les <a class=\"editor-link h4-anchor\" href=\"\/fr\/partners\/\">fiers partenaires<\/a> qui ont assur\u00e9 le succ\u00e8s du programme Apr\u00e8s la cloche en&nbsp;2025.<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"d-flex align-items-center flex-column\">\n <h3 class=\"wp-block-heading mt-4 fw-normal mb-0\">Commanditaire de produits frais<\/h3>\n <img style=\"max-width: 470px;\" decoding=\"async\" class=\"mt-3\" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/subway_logo_s-65772bb857a61.png\" width=\"37%\" height=\"auto\" data-pagespeed-url-hash=\"3990322955\" onload=\"pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality(this);\">\n<\/div>\n\n\n<div class=\" block block-embed-slider embed-slider mb-0 mb-lg-6 aligndefault embed-slider-container\" style=\"\">\n    <div class=\"position-relative\">\n        <div \n          class=\"swiper-container overflow-hidden embed-swiper w-auto mx-6\"\n          data-auto-play=\"true\"\n          data-auto-play-speed=\"2000\"\n          data-transition-speed=\"1000\"\n        >\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/Air-Canada-Cargo.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/ACF-preferred-bilingual-logo_s.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/bayer_s-6577517752b8a.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2024\/03\/C4-logo-BelTLCGGS_rond.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/Cargill-Logo_s-6577519f5db91.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Latter-Day-Saints-Enriching-Partner.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Clover-Leaf-Logo.jpg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Computershare.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/days-inn-Sharing-Partner.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/07\/DoschLogo.jpg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Dr.Oetker-Sharing-Partner.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Enterprise-Mobility.jpg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Eric-Paton-Provision-Partner.jpeg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Partner-Logos-7.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/General-Mills-Provision-Partner.jpeg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Partner-Logos-1.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/TIC-logo_.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2024\/03\/D4-KNV_Logo_Red_CMYK.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2024\/03\/D5-Keurig-Dr-Pepper-Canada-logo_Full-color.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/KPMG.jpg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Partner-Logos-6.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2024\/02\/E4-Leclerc.webp\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2022\/04\/logo-loblaws-626843504a9aa.webp\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/MCC_Primary-logo_s-657751e8eb9d2.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2024\/05\/C5-Arches_RGB_white-space.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2024\/02\/D7-MDLZ-SMR-Logo-RGB-scaled.webp\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Mooi-Nourishing-Partner.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2024\/08\/NESTLElogo_whitespace-01.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Organic-Meadow.jpg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/Quaker_Brand_logo_s-657752179d643.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/ROSSY_FOUNDATION-Provision-Partner.jpg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Saputo_Logo.jpg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/05\/Partner-Logos.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Partner-Logos-4.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/SubwayCaresFoundationLogo.jpg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/emblem_s-1.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2023\/12\/T4C_logo_s-1.png\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/04\/Wajax.jpg\" \/>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"partner-logo w-auto h-auto d-block m-auto mw-100 mh-100 \" src=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/07\/WestRock-Logo.png\" \/>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"swiper-button-prev swiper-button\"><\/div>\n        <div class=\"swiper-button-next swiper-button\"><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le programme Le programme Apr\u00e8s la cloche fournit des sacs de denr\u00e9es nutritives et adapt\u00e9es aux enfants tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9, lorsque les formes de soutien dans les \u00e9coles ne sont pas accessibles. Les enfants peuvent alors se balancer au parc ou barboter dans la piscine avec des amis en toute insouciance. Les banques&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":40824,"parent":0,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-30400","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2-RC1 (Yoast SEO v26.2-RC4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apr\u00e8s La Cloche - Banques alimentaires Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apr\u00e8s La Cloche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le programme Le programme Apr\u00e8s la cloche fournit des sacs de denr\u00e9es nutritives et adapt\u00e9es aux enfants tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9, lorsque les formes de soutien dans les \u00e9coles ne sont pas accessibles. Les enfants peuvent alors se balancer au parc ou barboter dans la piscine avec des amis en toute insouciance. Les banques...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banques alimentaires Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T17:49:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/05\/ATB3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/\",\"url\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/\",\"name\":\"Apr\u00e8s La Cloche - Banques alimentaires Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/05\/ATB3.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-11T19:56:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T17:49:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/05\/ATB3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/05\/ATB3.jpg\",\"width\":5760,\"height\":3335,\"caption\":\"Pupils raising their hands during class at the elementary school\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apr\u00e8s La Cloche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/\",\"name\":\"Banques alimentaires Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"Food Banks Canada\",\"url\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png\",\"width\":377,\"height\":89,\"caption\":\"Food Banks Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apr\u00e8s La Cloche - Banques alimentaires Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Apr\u00e8s La Cloche","og_description":"Le programme Le programme Apr\u00e8s la cloche fournit des sacs de denr\u00e9es nutritives et adapt\u00e9es aux enfants tout au long de l\u2019\u00e9t\u00e9, lorsque les formes de soutien dans les \u00e9coles ne sont pas accessibles. Les enfants peuvent alors se balancer au parc ou barboter dans la piscine avec des amis en toute insouciance. Les banques...","og_url":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/","og_site_name":"Banques alimentaires Canada","article_modified_time":"2025-08-05T17:49:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/05\/ATB3.jpg","width":1024,"height":593,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/","url":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/","name":"Apr\u00e8s La Cloche - Banques alimentaires Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/05\/ATB3.jpg","datePublished":"2023-12-11T19:56:57+00:00","dateModified":"2025-08-05T17:49:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/#primaryimage","url":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/05\/ATB3.jpg","contentUrl":"https:\/\/content.foodbankscanada.ca\/wordpress\/2025\/05\/ATB3.jpg","width":5760,"height":3335,"caption":"Pupils raising their hands during class at the elementary school"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/apres-la-cloche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apr\u00e8s La Cloche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/","name":"Banques alimentaires Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#organization","name":"Food Banks Canada","url":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/fbcblobstorage.blob.core.windows.net\/wordpress\/2021\/11\/logo.png","width":377,"height":89,"caption":"Food Banks Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30400"}],"version-history":[{"count":122,"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44880,"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30400\/revisions\/44880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fbc-wp-hidden.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}