Banques alimentaires Canada est un organisme de bienfaisance national qui se consacre \u00e0 aider les Canadiens qui souffrent de la faim. Nous avons un r\u00e9seau de banques alimentaires affili\u00e9es et de partenaires partout au Canada, qui regroupe 10 associations provinciales et plus de 500 banques alimentaires.<\/p>\n\n\n\n
Banques alimentaires Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les renseignements personnels de son r\u00e9seau, de ses donateurs, de ses employ\u00e9s, des autres intervenants et des utilisateurs de son site Web. Banques alimentaires Canada accorde une grande importance \u00e0 la confiance que nous t\u00e9moignent ceux et celles avec qui nous faisons affaire, ainsi que le grand public, et nous sommes bien conscients que la pr\u00e9servation de cette confiance repose sur une transparence et une responsabilisation exemplaires quant \u00e0 notre utilisation des renseignements personnels que vous acceptez de nous communiquer.<\/p>\n\n\n\n
La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit: <\/p>\n\n\n\n
En utilisant notre site Web ou en d\u00e9cidant de nous fournir des renseignements personnels, vous signifiez votre consentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toutes les conditions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec certaines conditions de cette politique, veuillez ne pas utiliser le site Web ni nous fournir de renseignements personnels. <\/p>\n\n\n\n
Food Banks Canada aBanques alimentaires Canada respecte les principes de confidentialit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> (LPRPDE)<\/em>, comme il est indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Nous examinons nos pratiques de confidentialit\u00e9 pour nos diff\u00e9rentes activit\u00e9s et nous r\u00e9servons le droit de modifier ou de mettre \u00e0 jour notre politique de confidentialit\u00e9. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement le site Web pour obtenir de l\u2019information sur les mises \u00e0 jour les plus r\u00e9centes de nos pratiques. Nous indiquerons au bas de la pr\u00e9sente page la date \u00e0 laquelle cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e pour la derni\u00e8re fois. Si vous continuez d\u2019utiliser le site ou d\u2019y acc\u00e9der apr\u00e8s de telles modifications, vous signifiez que vous acceptez la politique de confidentialit\u00e9, dans sa version r\u00e9vis\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n Our Website may offer links to other third-party websites, plug-ins, services, social networks, or applications. Clicking on those links or enabling those connections may allow the third party to collect and share data about you. You Notre site Web peut proposer des liens vers d\u2019autres sites Web, plugiciels, services, r\u00e9seaux sociaux ou applications de tiers. Lorsque vous cliquez sur ces liens ou \u00e9tablissez ces connexions, vous pourriez permettre au tiers concern\u00e9 de recueillir et de diffuser des donn\u00e9es \u00e0 votre sujet. Vous devez savoir que les exploitants de sites Web li\u00e9s pourraient aussi recueillir vos renseignements personnels (y compris les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation de t\u00e9moins de connexion)<\/em> lorsque vous suivez un lien vers leurs sites Web. Banques alimentaires Canada n\u2019est pas responsable de la fa\u00e7on dont ces tiers recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels. Il est donc important de vous familiariser avec leurs politiques de confidentialit\u00e9 avant de leur fournir vos renseignements personnels. <\/p>\n\n\n\n Les renseignements personnels sont des renseignements qui, dans une mesure raisonnable, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour identifier directement ou indirectement une personne, et peuvent comprendre notamment son nom, son adresse, son adresse courriel, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, son \u00e2ge, son adresse IP et ses renseignements financiers. Ils n\u2019incluent pas la plupart des coordonn\u00e9es d\u2019affaires telles que le nom, la fonction, le titre, l\u2019adresse professionnelle ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de t\u00e9l\u00e9copieur au travail d\u2019une personne. <\/p>\n\n\n\n En vertu de la LPRPDE, Banques alimentaires Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 respecter les 10 principes de confidentialit\u00e9 suivants:<\/p>\n\n\n\n Banques alimentaires Canada recueille et utilise des renseignements personnels aux fins suivantes:<\/p>\n\n\n\n Banques alimentaires Canada limite la collecte de renseignements personnels \u00e0 ceux qui sont raisonnablement n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la fin d\u00e9termin\u00e9e.Les types de renseignements recueillis se r\u00e9sument comme suit: <\/p>\n\n\n\n Les renseignements obtenus au moyen de ces m\u00e9canismes comprennent, sans toutefois s\u2019y limiter : i) l\u2019adresse IP; ii) le navigateur Web et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s; iii) les pages du site Web visit\u00e9es; et iv) les autres sites Web visit\u00e9s par l\u2019utilisateur avant sa visite sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n Banques alimentaires Canada d\u00e9ploie des efforts raisonnables pour que les renseignements personnels soient exacts, complets et mis \u00e0 jour aussi souvent que n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des fins auxquelles ils sont utilis\u00e9s. Toute personne est autoris\u00e9e \u00e0 v\u00e9rifier l\u2019exactitude de ses renseignements personnels et peut apporter ou demander des modifications ou des corrections, si n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n\n\n Les membres du personnel de Banques alimentaires Canada sont autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux renseignements personnels uniquement s\u2019ils ont besoin de les traiter conform\u00e9ment aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 obtenus. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont en place afin de garantir que les renseignements ne sont pas divulgu\u00e9s ou communiqu\u00e9s \u00e0 une \u00e9chelle plus grande que n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la fin \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis ou des fins autoris\u00e9es aux termes de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous utilisons aussi des mesures physiques, \u00e9lectroniques et administratives pour pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos renseignements personnels et les prot\u00e9ger contre toute perte accidentelle, toute utilisation, modification ou divulgation non autoris\u00e9e et tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. Tous les membres du personnel de Banques alimentaires Canada sont inform\u00e9s de la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger rigoureusement la confidentialit\u00e9 de tous les renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n Banques alimentaires Canada utilise des mesures de s\u00e9curit\u00e9 avanc\u00e9es pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels. Notre service de don \u00e9lectronique est s\u00e9curis\u00e9 par chiffrement SSL. Tous les renseignements sensibles recueillis en ligne sont s\u00e9curis\u00e9s par chiffrement SSL et prot\u00e9g\u00e9s par un pare-feu. Chaque fois que des renseignements sensibles, comme un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, sont transmis par Internet, notre serveur proc\u00e8de \u00e0 un chiffrement \u00e0 128 bits au cours de la transmission. Banques alimentaires Canada limite l\u2019acc\u00e8s interne aux renseignements personnels \u00e0 certains employ\u00e9s de Banques alimentaires Canada seulement. <\/p>\n\n\n\n Malheureusement, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ne peut \u00eatre s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 100 %. Par cons\u00e9quent, m\u00eame si nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas assurer ni garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous fournissez.<\/p>\n\n\n\n Les renseignements personnels que nous recueillons sont conserv\u00e9s, avec leur source, \u00e0 Mississauga, en Ontario.<\/p>\n\n\n\n Une partie ou la totalit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons peut \u00eatre stock\u00e9e ou trait\u00e9e sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre territoire de r\u00e9sidence, y compris aux \u00c9tats-Unis, dont les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre territoire de r\u00e9sidence. Par cons\u00e9quent, ces renseignements peuvent faire l\u2019objet de demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e9manant de gouvernements, de tribunaux ou d\u2019organismes charg\u00e9s de l\u2019application de la loi de ces territoires, conform\u00e9ment aux lois qui y sont en vigueur. Sous r\u00e9serve des lois applicables dans ces autres territoires, nous d\u00e9ploierons des efforts raisonnables pour nous assurer que les mesures de protection appropri\u00e9es sont en place afin d\u2019obliger le responsable du traitement des donn\u00e9es dans ces pays \u00e0 \u00e9tablir des mesures de protection des renseignements personnels qui sont \u00e9quivalentes \u00e0 celles qui s\u2019appliquent au Canada.<\/p>\n\n\n\n Banques alimentaires Canada rend l\u2019information sur ses politiques et pratiques relatives \u00e0 la gestion des renseignements personnels facilement accessible aux utilisateurs de son service et au grand public. Notre politique de confidentialit\u00e9, qui informe les utilisateurs du type de renseignements que nous recueillons, de leur utilisation et des destinataires de ces renseignements, est publi\u00e9e sur notre site Web. De l\u2019information suppl\u00e9mentaire sur nos politiques et pratiques de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre obtenue aupr\u00e8s de l\u2019agent de la protection de la vie priv\u00e9e de la fa\u00e7on d\u00e9crite ci-dessous. <\/p>\n\n\n\n Sur demande, Banques alimentaires Canada :<\/p>\n\n\n\n Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 la personne suivante:<\/p>\n\n\n\n Banques alimentaires Canada mettra tout en \u0153uvre pour r\u00e9pondre aux demandes d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels de mani\u00e8re raisonnable et en temps opportun.<\/p>\n\n\n\n Les questions, pr\u00e9occupations ou plaintes concernant la politique de confidentialit\u00e9 de Banques alimentaires Canada qui portent sur le traitement des renseignements personnels doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l\u2019agent de la protection de la vie priv\u00e9e par courriel \u00e0 <\/a>privacyofficer@foodbankscanada.ca<\/a> ou par la poste au 2680, boul. Matheson Est, bureau 102, Mississauga (Ontario) L4W 0A5.<\/p>\n\n\n\nMise \u00e0 jour de la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
Liens vers des sites de tiers <\/h2>\n\n\n\n
D\u00e9finition des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n
Principes de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
1) Responsabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
2) D\u00e9termination des fins de la collecte des renseignements<\/h3>\n\n\n\n
\n
3) Consentement \u00e0 l\u2019utilisation des renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n
\n
4) Limitation de la collecte<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
5) Limitation de l\u2019utilisation, de la communication et de la conservation<\/h3>\n\n\n\n
\n
6) Exactitude<\/h3>\n\n\n\n
7) Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
8) Transparence<\/h3>\n\n\n\n
9) Acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
10) Possibilit\u00e9 de porter plainte \u00e0 l\u2019\u00e9gard du non-respect des principes<\/h3>\n\n\n\n